Заметка

Жить надо с той, с которой хочешь остаться даже в самой хреновой ситуации.

Главное — не бойся прощаться с тем, что не делает тебя счастливым.

Реклама

Я буду жить (саундтрек к фильму «Замёрзшая из Майами»)

First I was afraid, I was petrified!
Kept thinkin’ I could never live without you by my side
But then I spent so many nights thinking how you did me wrong,
and I grew strong, and I learned how to get along.

And so you’re back from outerspace,
I just walked in to find you here with that sad look upon your face
I shoulda changed that stupid lock, I shoulda made you leave your key
If I had known for just one second you’d be back to bother me.

Go on now go, walk out the door.
Just turn around now, cause you’re not welcome anymore.
Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye?
You think I’d crumble? You think I’d lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh, as long as I know how to love, I know I’ll stay alive.
I’ve got all my life to live,
And I’ve got all my love to give,

I’ll survive, I will survive!
Hey hey..

It took all the strength I had not to fall apart,
And tryin’ hard to mend the pieces of my broken heart.
And I spent oh so many nights just feelin’ sorry for myself, I used to cry
But now I hold my head up high,

And you’ll see me, somebody new;
I’m not that chained up little girl who’s still in love with you.
So you felt like dropping in and just expect me to be free,
But now I’m saving all my lovin’ for someone who’s lovin’ me,

Go on now go, walk out the door.
Just turn around now, cause you’re not welcome anymore.
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
You think I’d crumble? You think I’d lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh as long as I know how to love I know I’ll stay alive,
I’ve got all my life to live,
And I’ve got all my love to give,

I’ll survive, I will survive!
Oh..

Go on now go, walk out the door.
Just turn around now, cause you’re not welcome anymore.
Weren’t you the one who tried to break me with goodbye?
You think I’d crumble? You think I’d lay down and die?

Oh no not I! I will survive!
Oh as long as I know how to love I know I’ll stay alive,
I’ve got all my life to live,
And I’ve got all my love to give,

I’ll survive, I will survive!
I’ll survive.

Спасибо за перевод: Аленка Петухова из Великого Новгорода.

В начале я боялась, цепенела от ужаса,
Все думала, что не смогу жить без тебя.
А потом я провела так много ночей, думая, как плохо ты со мною поступил,
И я стала сильной,И я поняла, как надо вести себя.

И вот ты вернулся откуда-то из космоса,
Я вхожу и вижу тебя с таким грустным выражением лица,
Я бы поменяла этот дурацкий замок. Я бы забрала у тебя ключ,
Если бы я хоть на секунду предположила, что ты вернешься мешать мне жить.

А теперь уходи, закрой за сбой дверь.
Разворачивайся, потому что тебя здесь больше не рады видеть,
Разве это не ты пытался сломить меня прощанием?
А ты думал, я развалюсь на части? А ты думал, я просто лягу и умру?

О нет, не я, я выживу,
Ведь, пока я умею любить, я знаю, я буду жить.
У меня вся жизнь, впереди
Мне нужно дать столько любви

Я выживу, я буду жить
Эй эй

Понадобились все силы, что у меня были, чтобы не распасться на части,
Так тяжело было пытаться соединить кусочки моего разбитого сердца.
И я провела, о, так много ночей, просто жалея себя, я много плакала тогда,
но теперь я держу голову высоко.

И ты видишь меня, меня новую,
Я больше не скованный маленький человечек, влюбленный в тебя,
Тебе вдруг захотелось забежать ко мне, ожидая, что я свободна,
Но теперь я храню свою любовь для того, кто любит меня.

А теперь уходи, закрой за сбой дверь.
Разворачивайся, потому что тебя здесь больше не рады видеть,
Разве это не ты пытался сломить меня прощанием?
А ты думал, я развалюсь на части? А ты думал, я просто лягу и умру?

О нет, не я, я выживу,
Ведь, пока я умею любить, я знаю, я буду жить.
У меня вся жизнь, впереди
Мне нужно дать столько любви

Я выживу, я буду жить
Эй эй

А теперь уходи, закрой за сбой дверь.
Разворачивайся, потому что тебя здесь больше не рады видеть,
Разве это не ты пытался сломить меня прощанием?
А ты думал, я развалюсь на части? А ты думал, я просто лягу и умру?

О нет, не я, я выживу,
Ведь, пока я умею любить, я знаю, я буду жить.
У меня вся жизнь, впереди
Мне нужно дать столько любви

Я выживу, я буду жить
Я выживу!

В предверии НОВОГО ГОДА!!! 2011

Желаю всем Всего побольше!

Удачи, счастья, беззаботной жизни

НЕ знать хлопот, тревог, печали

И чтобы рябом обитали: родные, близкие, любимые, друзья

Ну и конечно — Я! Ваш Друг!

 

 

11.06.2010:00.01

На часах полночь. Лежу в кровати. Фоном играет Mamba kings.  Куча мыслей пробегает в голове, о семейной жизни, извечном вопросе «отцы и дети», о бизнесе, о любви и взаимоотношениях — устал, так все надоело. Надоело думать, делать все в угоду, в ушерб своим взглядам на жизнь, в ущерб нормам.

Одно радует, скоро на отдых. Лежа в шезлонге под пальмой будет время подумать и решить. Взаимоотношения на отдыхе, в дали от городской суеты, домашнего быта хорошо прочищают мозги и показывают о  подлинной стороне отношений ЛЮБВИ, СЕМЬИ, ПОДДЕРЖКИ и ОТДАВАНИЯ.

Все разложится по полочкам. Дышать, жить и любить.

Ты знаешь… ?

— Ты знаешь, что такое любовь!?!!
Это сила, исходящая от тебя, и ты ее отдаешь и тебе от этого хорошо.
Потому, что  отдавая, ее ты становишься от этого сильнее.
Это сумасшедшее, неконтролируемое, уязвимое чувство, которое большинство людей считают любовью, на самом деле
не любовь — это потребность в любви. Это разные вещи. Любовь — это не надежда на то, что другой тоже
скажет «я люблю тебя», а просто «я люблю тебя». Это словно подарить рождественский подарок. Если получишь
что-то в ответ — это хорошо, но если нет — ты  будешь ждать, потому что твоя сила в том, что ты отдаешь.

Сердце человеческой семьи

Сердце человеческой семьи — отважное сердце, показывающее нам путь, когда мы теряем ориентиры в жизни; сердце, побуждающее самых разных людей объединяться ради общей цели.

(«Бальзам для Души» Пэтти Хансен)

Кто она?

— Любящая и понимающая,

которая любит несмотря на недостатки.

Найти такую любовь просто удача.